to happen upon v tr
- descobrir
Resultats de la cerca per a «happen upon»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| How did you happen upon the idea for the novel? | Com se’t va acudir la idea per fer la novel·la? |
| Font: NLLB | |
| I still love looking at the old books when I happen upon one. | Encara m’encanta mirar els llibres antics quan em trobo amb un. |
| Font: AINA | |
| Much as you sometimes come across great fonts on the web that you’d like to identify, sometimes you happen upon a great color you’d like to identify. | Igual que de vegades et trobes amb grans fonts a la web que t’agradaria identificar, de vegades et trobes amb un gran color que t’agradaria identificar. |
| Font: AINA | |
| Even brutes do not devour their young; nor savages make war upon their families. | Ni les bèsties devoren les seues cries, ni els salvatges fan la guerra a les seues famílies. |
| Font: riurau-editors | |
| To say that the commons is a check upon the king, presupposes two things. | Dir que els comuns són un control sobre el rei pressuposa dues coses. |
| Font: riurau-editors | |
| The formation of a united Europe, which is growing stronger and more solid, is incumbent on all of its citizens, and will happen upon the establishment of a common Constitution which will control the governing regulations. | La construcció d’una Europa unida, cada vegada més sòlida i ferma, que incumbeix a tots els ciutadans, passa per l’establiment d’una Constitució comuna que estableixi les normes de funcionament. |
| Font: NLLB | |
| The aim is to develop a team of people that you have a long term relationship with, this may not mean that you happen upon them immediately, you might need to try a few people or companies before you find the right mix. | L’objectiu és desenvolupar un equip de persones amb qui tingueu una relació a llarg termini, això potser no vol dir que s’aconsegueixin immediatament, potser haureu de provar unes quantes persones o empreses abans de trobar la barreja adequada. |
| Font: NLLB | |
| If you cannot do all these, then are you only deceiving yourselves, and by your delay bringing ruin upon posterity. | Si no podeu fer tot això, llavors us esteu enganyant a vosaltres mateixos, i amb el vostre retard porteu la ruïna sobre la posteritat. |
| Font: riurau-editors | |
| What did not happen will never happen again. | El que no va ser, no ho serà mai més. |
| Font: MaCoCu | |
| The East, and West Indies, Mediterranean, Africa, and other parts over which Britain extends her claim, make large demands upon her navy. | Les Índies Orientals i Occidentals, la Mediterrània, Àfrica i altres llocs sobre els quals Bretanya estén les seues pretensions presenten grans exigències sobre la seua armada. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |